投我以木桃 报之以琼瑶出处 投我以木桃 报之以琼瑶鉴赏

2021-01-18 16:35:56
来源:词语库

投①我以木桃②,报③之以琼瑶④。

tóuwǒyǐmùtáo,bàozhīyǐqióngyáo。

【注释】①投:给,赠送。②木桃:果名,即楂子,比木瓜小。③报:回报,回赠。④琼瑶:美玉。

【翻译】你将木桃送给我,我拿琼瑶回报你。

【出处】[春秋]《诗经·卫风·木瓜》

【鉴赏】他送我木桃,我以琼瑶回报他。这其中的意思并不真是为了还报,而是表示永远与他相好。这是一首情人间相互赠答的诗。后人常用“投我以木桃,报之以琼瑶”两句诗,来表示自己对他人盛情的回报。

关键词: 投我以木桃 报之以琼瑶

[责任编辑:]

为您推荐

时评

内容举报联系邮箱:99 25 83 5@qq.com

豫ICP备2020035338号-6 营业执照公示信息

Copyright © 2010-2020  看点时报 版权所有,未经许可不得转载使用,违者必究。