2020-11-09 14:30:41
来源： 高三网
“天涯共此时”一句即景生情：诗人想起了远在天涯海角的友人，此时此刻他也和我望着同一轮明月。
1名句赏析
“天涯共此时”的意思为：(你我)天各一方，共赏出海的月亮。
这首诗的首联“海上生明月，天涯共此时”，前句写景：辽阔无边的大海上升起一轮明月;后句即景生情：诗人想起了远在天涯海角的友人，此时此刻他也和我望着同一轮明月。这与谢庄《月赋》“美人迈兮音尘绝，隔千里兮共明月”意思相近，但却脱口而出、自然浑成，意境也更加雄浑壮阔。前句写“望月”，后句写“怀远”，紧扣诗题，但却丝毫不露痕迹。
2原文及译文
《望月怀远》
唐·张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
传祺GS3 POWER对决长安CS35 PLUS，教你如何选出最适合自己的车型
冬奥倒计时20天，北京冬奥会火种展示活动在京举行
品牌布局厚积薄发：多燕瘦联合创始人王晨旭团队发展日益强劲
李佳琦诚不欺我，痛经仙女的救命水——东方花草红糖姜茶
四脚吞金兽”孩子咳嗽到底怎么破？---东方花草秋梨膏就是yyds！我家的纯天然止咳润肺好物
中国太平冰雪吉象正式出道 徐梦桃携女足队员跨界合作
彰显品牌价值！云蝶科技荣获教育科技行业杰出影响力品牌大奖！
微播易《2022年中国新消费品牌发展趋势报告》，成为下一个价值10亿品牌的破局之道
“（大观·可惟为）第7届中国品牌价值百强榜”暨“第2届世界品牌价值900强榜”全球发布
智能体育运动平台【天天跳绳App】为寒假体育作业赋能！
内容举报联系邮箱：99 25 83 5@qq.com
Copyright © 2010-2020 看点时报 版权所有，未经许可不得转载使用，违者必究。
营业执照公示信息