在网络语言中,有一种较为狭义的是指人们在网络背景下以形色各异的符号所组成的语言,而人工智能在对这样的语言进行语义分析时,会造成一定程度的跨语义变异等问题。
整个网络环境是充满吸引力的,同时也是虚拟的,因此网络用语成为了人与人或人机交流过程中不可或缺的传播媒介,其形式主要体现在词法句法的表达、语音的分析、汉字手写等等。各种不断变化的语言形式在得到大众接受和认可之后,随之也成为了语义变异的根源。
互联网文化的不断流传书简成为了受众表达自我的方式之一借此表达自我的权力,对规则 的蔑视,对长久的人际关系网络表示不屑等等。
目前全球网民的数量正不断攀升,越来越具有特色的网络用语正得到网民们的认可和接受,因此也出现了语义分析以及传播中的变异。
目前分析变异所最常见的是语音变异——汉字常常由于同音或谐音而产生的变异。在这样的情况下,社交过程中往往会出现一者的变异来使不同的词语得到辨析,如通过拼音输入法采用谐音易理解的汉字进行替换;还有一种较为常见的是通过数字或字母的谐音来替换汉语等等。
在词汇表达的过程中,另一种变异方式是将原有的字词进行衍生和词义上的增添。首先,衍生的方式是在词跟后面加上英文中的词缀来表达英文中的意思,如表达自己正在进行某个动作或是已经完成了某个事件等等;其次,网友通过给一个普通词汇增添新的语义使其分析是产生了变异,词汇如“冒泡”、“拉黑“等词汇,给予原来的词汇新的释义也使得在互联网上的沟通越来越方便。
当然,这样的变异是难以避免的,且具有时效性。网络用语总是在不断地变化着,人们通过网络用语来表达自己的生活体会,有时还会对一些语言进行修改和创造,企图创造自己最想要表达的语境,于是就产生了对网络用语跨语义化的变异。
为了迎合这个时代的高速发展,应运而生的便是对自然语言的跨语义分析,分析的前提是语言已经在不同的方面产生了一定的变异。
我们不仅要对这个字词最基础的含义拥有深刻的理解,更要在淘汰数据库的基础上去智能地衍生和联想其深层的语义:将不同的字进行大范围的结合,扩展并记录其可能“变异”产生的新的语义,使词群在横向和纵向上都有语义上的延伸。
网络用语的语义分析存在着其特殊性,它必须还要迎合互联网这个特殊的环境、文化、媒介都因素的变化和发展。语义的变异是需要我们接受和认可的现象,在全球化的背景下,对变异词汇的分析充分体现了汉语言丰富的文化和底蕴,也给未来的人工智能带来了更多的机遇和挑战。